Ann an 1923 dhβfhΓ g an SS Marloch agus an SS Metagama na h-Eileanan an Iar airson Canada.
Tha Iain EΓ²sa ag ullachadh airson fΓ gail air aβ Mharloch. Iain EΓ²sa leaves on the Marloch.
Murdo is excited to be leaving on the Metagama.
On board the Marloch, young girl Bridgit tells of the iceberg that she saw.
Dolina knows that her new life in Canada with the children will be challenging.
Mairi Anna tells of the challenges of Canadian winters for those not used to them.
Tha DΓ²mhnall aβ bruidhinn mun chianalas. Donald in Detroit talks about homesickness.
We meet βThe Flounderβ who did it all in America.
Elizabeth talks about the tough years for her family, but she has no regrets.
A moving personal musical tribute to the 1920s mass emigration from the Western Isles.
How communities are marking the departure of the SS Marloch and the SS Metagama in 1923.
