麻豆约拍

What is the etymology of your being?聽

Axel Kacouti茅 offers a vivid personal essay reflecting on language, bilingualism and the curated gaps they have to navigate in order to access their culture and sense of self.

鈥淵our language is a spell, an invocation speaking you into existence, rediscovering the contours of your morality, the fabric of your race and gender and how you relate to others and the world鈥︹��

Featuring the voices of the poet Raymond Antrobus and performance artist Rachel Cheung, Axel weaves together the thoughts of a number of multilingual people - including Derick Armah, Irina Niculescu, Mauricio Loseto, Olivia Melkonian, Radhika Viswanathan and Rosel Jackson Stern - into a reflection on living between languages and finding yourself in the gaps.

Illustration: Erin Tse

Produced by Axel Kacouti茅
A Falling Tree production for 麻豆约拍 Radio 4