Byddwch barod i wylltio
Mae Matthew Parris yn .
"Oh, I know. Another grumpy Englishman grumbling about bilingualism. And I do realise the use of a language can be out of courtesy and respect, not mere practicality. But in my enforced wait at Newport I never heard a single passenger speak Welsh. Ears rang with a constant stream of announcements repeated in two languages, taking twice as long to convey. There were twice as many notices stuck on walls and steel posts: these too had to be in both languages – the clutter of signage confusing the eye. Network Rail was doubling the time, space, noise and visual nuisance of public announcements, and hampering access to information, for whose benefit? The largest group of non-English-speakers using Newport station are probably Poles."
Diolch i Andy yn Melbourne am dynnu fy sylw at hwn. Ond dyw'r e-fyd yn fach?
Golygydd Materion Cymreig y Â鶹ԼÅÄ yn blogio'n rheolaidd ar faterion gwleidyddol Cymru.
SylwadauAnfon sylw
Moment 'Spartacus' yma?
"Wy'n defnyddio gorsaf Casnewydd...." (yn weddol aml fel mae'n digwydd)
Un o Gasnewydd ydw i'n wreiddiol, a phob tro fe ddychwelaf i'm dinas gartrefol, rwyf yn ymfalchio yn y ffaith ei bod yn edrych (ac yn swnio) yn fwy "Gymraeg." Mae 'na lawer mwy o'r iaith yn y ddinas heddiw nag y fu pan oeddwn i'n blentyn.
Anffodus go iawn ydy sylwadau Parris, ac yn dangos ei anwybodaeth o dyfiant ein iaith ni a'i phwysigrwydd i ddinas newyddaf Cymru.
Mr.Grumpy yn wir!Ella fod o wedi cael diwrnod gwael. Ond wir , does ddim esgis am sylwadau mor blentynaidd:(
Dyma esiample arall pam ers i mi symud i UDA dwi ddim yn darllen papurau newydd Llundain. Mae nhw mor blwyfol a'r Arizona Republic dyddia yma. Ydi hi tymor "Bash the Welsh" dyma erthygl arall dilyn stori y Dolffins yn negyddol am yr iaith Gymraeg. Mae'n rhaid fod ni yn eu poeni nhw lawr yn Fleet Street!!
Mae'n bosib ateb i'r twpsyn trwy ddilyn y ddolen.
Be fuasai y cwdyn yma'n ddeud os fasa fo'n sefyll yn y stesion yn Bilbao, San Sebastian neu Barcelona. Mae'n debyg y buasai'n rhy dwp i sylweddoli pa iaith mae'n nhw'n siarad, Basg, Catalan neu Spaeneg!!
Dyma brofi'r pwynt ynglyn â pham na ddylai PC glosio at y Torïaid - man a man ychwanegu enw'r rhech hwnnw at y rhestr (Wiggins a'i griw!).
Roeddwn i'n hoff iawn o'r ymateb 'ma:
"Presumably Mr Parris didn't hear any fellow passengers speaking Welsh because they all understood the announcement and got on the train.
Nick Evans, London,"
;)
Dw i'n adnabod Matthew Parris, ac yn sicr, nid dyn twp yw hwn. Mae ganddo brofiad eang o deithio ym Mheriw a Bolifia, ac yn ei lyfr 'Inka Cola' mae o'n dangos cydymdeimlad a pharch i'r diwylliant lleiafrifol y Quechua a'r Aymara.
Mae ei sylwadau rhagfarnllyd yng Nghasnewydd yn fy siomi, ond os fydd 'na ymateb sylweddol i'w erthygl ar Times Online, tybiaf cawn ymddiheuriad gan y dyn ddiymhongar hwn.
Gwirion iawn. Mae'n cymyd 'cheap shot' at y Gymraeg, am iddo bod mor ffol a fethu tren.
Buasai synnwyr cyffredin yn dweud i roi eich pen trwy drws tren a gofyn i rywun arall a yw'r un yma'n stopio yn Y Gelli Gandryll.