Reading questions - post-16 studies - Higher
Career choices
You are interested in alternative career paths and come across these blog entries on the website of a French magazine. Read the blog entries and decide whether the statements below them refer to Nathan, Alexia or both.
Aller à la fac, ça ne m’intéresse pas. J’en ai marre des études, trop, c’est trop. Cette année a été très dure à cause des examens à la fin de l’année. Rien que des devoirs, tous les jours. J’en ai assez. Certains de mes profs m’ont beaucoup aidé mais quelques-uns, par exemple mon prof d’histoire-géo, m’ont stressé. Je vais faire un apprentissage parce que je veux être plombier, c’est-à -dire que je vais à la fois faire une formation et gagner un salaire.
Nathan
Après avoir passé le bac, j’aimerais continuer mes études d’espagnol et de français à l’université. Si je n’y réussis pas le bac, je ferai un diplôme professionnel dans le tourisme puisqu’on peut commencer à travailler et à gagner de l’argent tout en continuant une formation à distance.
Alexia
Question
I’ve had enough of studying.
Nathan.
He says: J’en ai marre des études, trop, c’est trop. – I’m sick of studying, enough is enough.
Question
Earning while studying is attractive.
Nathan and Alexia.
Nathan says: …c’est-à -dire que je vais à la fois faire une formation et gagner un salaire - that is I will train and earn money at the same time.
Alexia says: …on peut commencer à travailler et à gagner de l’argent tout en continuant une formation à distance - you can start working and earn money while continuing your distance studies.
Question
I would like to go to university.
Alexia.
She says: J’aimerais continuer mes études d’espagnol et de français à l’université. - I would like to continue my studies of Spanish and French at university.
Question
I’ve had enough of homework.
Nathan.
He says: Rien que des devoirs, tous les jours. J’en ai assez – Nothing but homework, every day. I’ve had enough.
Question
What I do next depends on my results.
Alexia.
She says: Si je n’y réussis pas le bac, je ferai un diplôme professionnel. - If I don’t pass the bac, I will do a professional diploma.
Question
Some teachers were supportive.
Nathan.
He says: Certains de mes profs m’ont beaucoup aide. - Some of my teachers helped me a lot.