Â鶹ԼÅÄ

Explore the Â鶹ԼÅÄ
This page has been archived and is no longer updated. Find out more about page archiving.


Accessibility help
Text only
Â鶹ԼÅÄ Â鶹ԼÅÄpage
Â鶹ԼÅÄ Music
Â鶹ԼÅÄ Radio 3

Radio 3

Contact Us

Like this page?
Send it to a friend!

Ìý
World On Your Street: The Global Music Challenge

Send us your review:
Describe the atmosphere and live music at a local pub, restaurant, festival, church or temple, club night.... inspire other people to check it out!


Musician: Abdelkadar Saadoun

Location: London

Instruments: Voice/ Derbouka/ Bendir/ Mandole

Music: Algerian / ¸é²¹Ã¯

HOW I CAME TO THIS MUSICÌýÌýÌýÌýÌýÌýÌýÌýÌýÌýWHERE I PLAYÌýÌýÌýÌýÌýÌýÌýÌýÌýÌýA FAVOURITE SONG Click here for Hande Domac's storyClick here for Mosi Conde's storyClick here for Rachel McLeod's story


ListenÌýÌýListen (2.43) to Abdelkader Saadoun (vocals and derbouka) perform "Inchalah" accompanied by Yazid Fentazi (oud)

ListenÌýÌýListen (2.13) to Abdelkader Saadoun (vocals and derbouka) perform "Abdelkader" accompanied by Yazid Fentazi (oud) and friends

ListenÌýÌýListen (3.17) to Abdelkader Saadoun talk about his music

WatchÌýÌýWatch Abdulkader Saadoun and his band perform at Womad 2002.

"¸é²¹Ã¯ means opinion - my opinion, your opinion - it is freedom of expression. What's inside me heart comes out. It's similar to Blues, so let's call it the 'Blues of Algeria'."

How I came to this music

I come from a small town in Algeria called Khemis Miliana - between Algiers and Sidi Belabas, the birthplace of ¸é²¹Ã¯ music. The first instrument I met in life was the acoustic guitar. I'd go and watch local bands and hear them play guitar beautifully and I just loved the sound. I'd make my own guitars with bits of wood and anything I could find. Then, when I was 10 and I'd saved enough pocket money, I bought my first acoustic guitar and started to learn from there. I would pick up a melody from the radio and try to play it. After a while I discovered other instruments - drums, the keyboard, the accordion. I just wanted to have a go on all the instruments!

I formed my first band when I was 17 and ¸é²¹Ã¯ music was starting to be very popular. Bands were in demand, people wanted musicians to play at their weddings and parties and there were lots of festivals around. Many of our traditional songs are very beautiful and very danceable. We use a rhythm called 6/8 - in Algeria we call it Hady, in Morocco they call it Chaibi - basically it's a very very old rhythm and you hear it everywhere you go in North Africa. I use it a lot in my music because it's very spiritual and very dynamic.

¸é²¹Ã¯ means opinion - my opinion, your opinion - it is freedom of expression. So I can say "I'm in love with you" or "I just want to have a good time" or whatever. There's nothing to hide, it's exactly what you're feeling - what's inside my heart comes out. It's similar to Blues, so let's call it the 'Blues of Algeria'. It was a big problem in Algeria a long time ago. At that time ¸é²¹Ã¯ was something new, like a revolution. It was banned because we're not supposed to swear, because we are Muslims, and we're not allowed to say "I want to go to the bar and get drunk" or "I want to have a good time" or talk about sex and all that. I didn't get banned because I wasn't there. In 1988 I finished my art degree and left Algeria, so I came to England before all the trouble started.

When I arrived here I made some good friends - English, Italian, French, Turkish.... When I told them my story, about my art and music they were impressed and said I should do something about the music. So I started my band. I was the first Algerian to form a ¸é²¹Ã¯ band in the UK.

The band are called my name. In Algeria every ¸é²¹Ã¯ singer is called 'Cheb', which means 'young'. So if you're a Rai singer they call you "Cheb Abdulkader", "Cheb Mohammed" or whatever. I was fed up with all that, so I just use my first and second names. I've got eight great musicians in the band - none of them are Algerian: I've got an Italian bass player, a guy from Jamaica, one from Switzerland and the rest are English.

[next page]
// page 1 | 2 | 3



About the Â鶹ԼÅÄ | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy
Ìý