Â鶹ԼÅÄ

Mererid Hopwood made history in 2001 by becoming the first woman ever to win the bardic Chair at the National Eisteddfod. In this clip the Sword of Peace is raised above the winning poet's head and the Archdruid asks the audience 'Is there Peace?', to which they chant the word 'Heddwch' - 'Peace'.

Gafodd Mererid Hopwood yr anrhydedd o fod y fenyw gyntaf i ennill y Gadair - yn Eisteddfod 2001 yn Ninbych. Dangosir Y Cleddyf Mawr yn cael ei chodi dros ben y bardd enillgar. Mae’r Archdderwydd yn gofyn ‘ A oes heddwch?’ ac o’r dorf daw'r ateb - ‘Heddwch!’. O raglen Eisteddfod Genedlaethol 2001: Dinbych ddarlledwyd 9 Awst 2001.