麻豆约拍

Toril has gone missing, and the Nyman family is in crisis. Randi regrets giving in to her desires.

Christian concludes that he has to resign from his job at the shipping company to focus on his family. Fredrik is heavily disappointed, but discovers that young Marie has potential.

Rein realises that the new technology will leave more people unemployed, himself included. He takes an interest in politics, and the newly formed right wing party FrP. At the same time, Komponent has another breakthrough, succeeding in steering a drilling platform by remote control.

Anna realises that Norway needs her and applies for a job at the recently established Oil Fund.

In Norwegian with English subtitles