Â鶹ԼÅÄ

Based in the main port in the Hebrides, we follow the beating hearts of Stornoway Harbour. In her shelter, there is a bustling community to be found. In this final episode, we mark a historic day for the Hebrides as the first cruise ship has arrived at the Deep Water Terminal, and tourists get a chance to visit some of the island’s top attractions.

Stèidhte ann am prìomh port nan Eilean Siar, the sinne a’ leantainn cridhe Port Steòrnabhaigh. Na fasgadh, tha coimhearsnachd trang ri lorg. Anns a’ phrògram mu dheireadh, tha sinn a’ comharrachadh là eachdraidheil anns na h-eileanan le fàilte air a’ chiad bhàta-crùis aig Cala Domhain Steòrnabhaigh, agus gheibh an luchd-siubhail cothrom a dhol gu feadhainn de phrìomh làraich nan Eilean. Thig còmhla rinn ‘s sinn a’ leanntainn beatha ann am Port Steòrnabhaigh.