Main content

The Irish Language

What the Irish language tells us about the world

In conversation with Michael about his book "32 Words For Field" ManchΓ‘n Magan reveals Ireland's deep connection with the landscape expressed through the Irish language. The author traces his country's relationship with the natural world and its corresponding belief system that encompasses the 'otherworld'. He lists many similarities between Irish and Sanskrit and even Arabic - suggesting a link between the ancient Islamic word Shamrakh and the Irish SeamrΓ³g (shamrock). It's a fascinating discussion of a rich and poetic language that survives in traditional communities on the west coast and is being enthusiastically revived in the cities. ManchΓ‘n also lists the many words that we use in English that have come from Irish and Scots Gaelic: words like 'bog' 'whisky' 'hooligan' and Tory.
We also learn a bit of Hiberno-English along the way.

Producer: Maggie Ayre for ΒιΆΉΤΌΕΔ Audio Bristol

A longer version of this programme is available on the podcast

Available now

28 minutes

Last on

Sun 26 May 2024 20:00
ΒιΆΉΤΌΕΔ Radio 4

More episodes

Previous

Disaster Dialogue

Next

Language When There Are No Words

See all episodes from Word of Mouth

Broadcasts

  • Thu 23 May 2024 15:30
    ΒιΆΉΤΌΕΔ Radio 4
  • Sun 26 May 2024 20:00
    ΒιΆΉΤΌΕΔ Radio 4

From blunk to brickfielder: our wonderful words for weather

From blunk to brickfielder: our wonderful words for weather

Exploring creative descriptions for wind, rainfall and sunny spells from around the world

Digital body language – how to communicate better online

Digital body language – how to communicate better online

We need to find new ways of talking to each other β€œvirtually”.

Coinages that changed the world – and some that tried to...

Coinages that changed the world – and some that tried to...

Exploring the hidden histories of obscure words, and common buzz phrases.

Ittibitium, borborygmus, and Ba humbugi – 14 wonderful science words you’ve never heard of

Ittibitium, borborygmus, and Ba humbugi – 14 wonderful science words you’ve never heard of

Michael Rosen puts the language of science under the microscope.

Download this programme

Subscribe to this programme or download individual episodes.

Keywords for Our Time

Series of programmes examining key phrases in public debate.

Smiley face: Seven things you didn't know about emoji

Some facts about emoji - possibly the world's first truly global form of communication.

The funny words that kids invent

Have a look at some of the fantastic words that children invent and reimagine.

Podcast

  • Word of Mouth

    Series exploring the world of words and the ways in which we use them