Â鶹ԼÅÄ

Ann an 2020, thàinig 50 Albàinianach gu Breatainn ann am bàtaichean beaga, ach an-uiridh leum an àireamh sin suas gu os cionn 12,000 neach. Uile gu lèir dh'iarr cha mhòr 16,000 Albàinianach comraich san Rìoghachd Aonaichte an-uiridh. Tha a' chuid as motha dhiubh sin às na sgìrean sa cheann a tuath far a bheil an teachd-a-steach àbhaisteach luach £240 sa mhìos a-mhàin. Chaill mòran dhiubh an dòchas gum fàsadh cùisean nas fheàrr, agus coirbteachd am measg nan adhbharan a chluinnear gu tric mar rud a chumas Albàinia air ais. Bhruidhinn ·¡Ã²°ù±è²¹ ri fear òg a dh'fheuch dèanamh air Breatainn ceithir tursan agus fear eile a rinn a' chùis, ach a chaidh a thilleadh. Chaidh an tagradh aige airson comraich a dhiùltadh agus dh'aidich e gun robh e ag obair san Rìoghachd Aonaichte ged nach robh sin ceadaichte fhad 's a bha e a' feitheamh ri co-dhùnadh. Tha Andreas Wolff cuideachd a' cluinntinn mar a chaidh toirt orrasan a chaidh a chùiltearachd a bhith ri eucoir san Rìoghachd Aonaichte.

Tha an riaghaltas Albàinianach ag ràdh gu bheil iad cha mhòr air cuir às dha coirbteachd, gu bheil cion-cosnaidh a' tuiteam agus an àireamh a th' ann an cosnadh ag èirigh. Ach leis na tha air cùl a chur ri Albàinia tha a-nis gainnead luchd-obrach ann. Tha boillsgidhean dòchais ann cuideachd ge-tà, nam measg tha acadamaidh ball-basgaid agus tuathanas le taigh-òsta. Ann an aon sgìre de dh'Albàinia tha an Rìoghachd Aonaichte cuideachd a' maoineachadh sgeama a tha a' teagasg sgilean ùra do dhaoine òga agus a' ceartachadh an ìomhaigh a th' ann gum fàs daoine beartach gu luath ann am Breatainn.

In 2020, 50 Albanians arrived on the shores of Britain in small boats, but last year that number had increased sharply to over 12,000. Altogether almost 16,000 Albanians applied for asylum in the UK last year. Most of them are from the Northern Highlands where the average monthly income is £240. Many have lost the hope that things will get better, often citing corruption as one of the reasons why Albania is held back. ·¡Ã²°ù±è²¹ speaks to one young man who has tried four times to get to Britain and another who made it, but was returned. His asylum application was refused, and he admitted working in the UK illegally while waiting on a decision. Andreas Wolff also hears how victims of trafficking are sometimes forced to do illegal activities in the UK.

The Albanian government are saying they have almost eliminated corruption, that unemployment is falling and the number of people in work is rising. But given the number of people who have emigrated there is now a shortage of workers. There are however glimmers of hope, such as a basketball academy and an agrotourism business. In one area of Albania the UK is also funding a scheme which teaches new skills to young people and corrects the perception that people can become rich quickly in Britain.