Main content
Sorry, this episode is not currently available

'Summer Bummer' Explained

Something's been lost in translation in the new Lana Del Rey song, so Scott and Chris get some American help to decipher her lyrics.

Something's been lost in translation in the new Lana Del Rey song, so Scott and Chris get some American help to decipher her lyrics. Plus, the Love Island contestants are mixing up their words again, the Wealdstone Raider has been spotted handcuffed to a stag in Barcelona - don't ask - and Mistajam is on hand to help with an ATM-themed edition of Real Or No Real.

3 hours

Last on

Fri 14 Jul 2017 13:00

Music Played

  • David Guetta

    2U (feat. Justin Bieber)

    • Parlophone.
  • The 1975

    She's American

  • Little Mix

    Power (feat. Stormzy)

    • SYCO Music / Sony Music.
  • Jax Jones

    Instruction (feat. Demi Lovato & Stefflon Don)

    • Polydor.
  • Drake

    Passionfruit

    • Island.
  • Zedd & Liam Payne

    Get Low

    • Polydor.
  • Sia

    Elastic Heart

    • Island.
  • JAY-Z

    4:44

    • 4:44.
    • Roc Nation.
    • 5.
  • HAIM

    Want You Back

    • Something To Tell You.
    • Universal.
  • Alesso

    Heroes (We Could Be) (feat. Tove Lo)

    • Def Jam Recordings/Virgin EMI.
  • Rudimental

    Sun Comes Up (feat. James Arthur)

    • Atlantic.
  • Lana Del Rey

    Summer Bummer (feat. Playboi Carti & A$AP Rocky)

    • Lust For Life.
    • Polydor.
  • M.O

    Who Do You Think Of

  • Paramore

    Still Into You

    • Atlantic.
  • Camila Cabello

    Crying In The Club

    • SYCO Music / Sony Music.
  • Rag’n’Bone Man

    Skin

    • Columbia.
  • DJ Khaled

    Wild Thoughts (feat. Rihanna & Bryson Tiller)

  • RAYE

    The Line

    • Polydor.
  • Duke Dumont & Gorgon City

    Real Life (feat. Naations)

    • Virgin EMI.
  • Royal Blood

    Lights Out

    • How Did We Get So Dark?.
    • Warner.
    • 2.
  • Coldplay

    A Head Full Of Dreams

    • Parlophone.
  • Dr. Kucho! & Gregor Salto

    Can't Stop Playing (Makes Me High) (Oliver Heldens Remix) (feat. Ane Brun)

    • Ministry Of Sound.
  • Olly Murs & Louisa

    Unpredictable

    • RCA.
  • Jonas Blue

    Mama (feat. William Singe)

    • Virgin/EMI.
  • Kent Jones

    Don't Mind

    • Epic.
  • The Chainsmokers

    Don't Let Me Down (feat. Daya)

    • RCA.
  • Everything Everything

    Can't Do

    • A Fever Dream.
    • RCA.
  • Kid Cudi vs Crookers

    Day 'N' Nite

    • Data.
  • Galantis & Hook N Sling

    Love On Me

    • Atlantic Recording.
  • Justin Timberlake

    Can't Stop The Feeling!

    • RCA.
  • George Ezra

    Don't Matter Now

    • Columbia.
  • Anne-Marie

    Ciao Adios

    • Atlantic.
  • Calvin Harris

    Feels (feat. Pharrell Williams, Katy Perry & Big Sean)

    • Funk Wav Bounces Vol. 1.
    • Columbia.
    • 8.
  • Bruno Mars vs David Guetta

    Versace On The Floor

    • Warners.
  • Michael Gray

    The Weekend

    • The Weekend.
    • Eye Industries.
  • DNCE

    Cake By The Ocean

    • Island.
  • Imagine Dragons

    Believer

    • Interscope.
  • Sigala

    Came Here For Love (feat. Ella Eyre)

    • Ministry of Sound Recordings.
  • Blossoms

    Charlemagne

    • VirginEMI.
  • Rita Ora

    Your Song

    • Atlantic.
  • Demi Lovato

    Sorry Not Sorry

  • TIEKS

    Sunshine (feat. Dan Harkna)

    • Atlantic Records UK.
  • Selena Gomez

    Fetish (feat. Gucci Mane)

    • Polydor.
  • Taylor Swift

    Bad Blood (feat. Kendrick Lamar)

    • Virgin EMI.

Broadcast

  • Fri 14 Jul 2017 13:00