Main content
Sorry, this episode is not currently available

Lost in Translation

Episode 3 of 6

Young Brits pass through Bangkok airport to embark on adventures of a lifetime. We meet the immigration officer who is fighting a one-woman war on queue jumping.

We meet Captain A, the airport's bossiest immigration officer, who fights a one-woman war on queue jumping. A Buddhist monk loses his sister, a Geordie loses his juggling stick and a young mum loses her temper when she's turned away from her flight. A French tourist faces deportation. And is the customs office really haunted?

1 hour

Music Played

  • Angel Haze

    A Tribe Called Red

  • Iggy Azalea

    Bounce

  • Selena Gomez

    Come & Get It

  • Sia

    Chandelier

  • Chris Brown

    Loyal (feat. Lil Wayne, Too $hort & Tyga)

  • Lil Jon & DJ Snake

    Turn Down for What

  • Goldfrapp

    Oompah Radar

  • Lana Del Rey

    Blue Jeans

  • M.I.A.

    Boom Skit

  • Professor Green

    Just Good To Be Green (feat. Lily Allen)

  • Kelis

    Bossy (feat. Too $hort)

  • Jason Derulo

    The Other Side

  • Major Lazer

    Hold The Line (feat. Mr. Lexx & Santigold)

  • Clean Bandit

    Rather Be (feat. Jess Glynne)

  • Icona Pop

    I Love It (feat. Charli xcx)

  • Calvin Harris

    I Need Your Love (feat. Ellie Goulding)

  • Electronic

    Get The Message

  • Jason Derulo

    Trumpets

  • Little Nikki

    Yoyo

  • The Knife

    Forest Families

  • Damon Albarn

    Heavy Seas of Love

  • Skrillex

    Recess

  • Imagine Dragons

    Radioactive

  • David Guetta & Showtek

    Bad (feat. Vassy)

  • Avicii

    Addicted to You

  • Jetta

    Operators

  • Rudimental

    Waiting All Night (feat. Ella Eyre)

  • Wiley

    Can You Hear Me? (Ayayaya) (feat. Skepta, JME & Ms D)

  • David Bowie

    A New Career In A New Town

  • Jay Hardway & Martin Garrix

    Wizard

  • Nina Simone

    Nobody's Fault But Mine

  • Lily Allen

    Sheezus

  • Royal Blood

    Figure It Out

  • Holy F***

    Stay Lit

  • Kilon TeK

    Re-trigger

  • Alex Clare

    War Rages On

  • Lady Gaga

    Bloody Mary

  • Rudimental

    Waiting All Night (feat. Ella Eyre)

  • M.I.A.

    Matangi

  • Lily Allen

    Sheezus

  • Skrillex

    All is Fair in Love and Brostep

  • Juicy J & Katy Perry

    Dark Horse

  • M.I.A.

    Double Bubble Trouble

  • Gorgon City

    Ready For Your Love (feat. MNEK)

  • Little Mix

    Move

  • Example

    Skies Don't Lie

  • µώ±π²β΄Η²Τ³¦Γ©

    Drunk in Love (feat. JAY-Z)

  • Gorgon City

    Ready For Your Love (feat. MNEK)

  • Calvin Harris

    Summer

  • Skrillex

    Ease My Mind

  • Calvin Harris

    Summer

Credits

Role Contributor
Production Company KEO North
Series Producer Fiona Inskip
Executive Producer Paula Trafford

Broadcasts