Main content
Sorry, this episode is not currently available

Episode 5

Episode 5 of 18

Megan has set Derek a 20-kilometre sea kayak challenge for Children in Need, but with only two days of training will he succeed?

Tha Megan air dùbhlan caidheag Clann ann an Èis a chur ro Derek. Feumaidh e siubhal fichead cilemeatair eadar an Ath Leathann san Eilean Sgiathanach agus Caol Loch Aillse às dèidh dìreach dà latha a chur seachd ann an caidheag! Abair dùbhlan! Ach, gun fhiosta dha Derek, tha plana aig Pudsey airson taic a chumail ris...an dùil dè mar a thèid dha?

Megan has set Derek an epic sea kayak challenge for Children in Need. He has to travel 20 kilometres between Broadford on the Isle of Skye and Kyle of Lochalsh on the mainland. He's only been in a kayak for two training days and is far from comfortable! However, Pudsey has a cunning plan to help Derek complete his challenge. Will he succeed?

1 hour

Dùbhlan Derek airson Clann ann an Èis

Tha Megan air dùbhlan a chur ro Derek air a’ bhliadhna seo airson Clann ann an Eìs. ‘S leis gu bheil e amharasach mu bhith ann an uisge fosgailte, shaoil Megan gum biodh e math dùbhlan caidheag a chur mu choinneamh.

Bidh aige ri 20 cilemeatair a shiubhail, ann an caidheag, eadar an Ath Leathann agus Caol Loch Aillse. Furasta gu leòr? Bhiodh ma dh’fhaoidte nam biodh tu air a bhith ann an caidheag roimhe, ach cho do chuir Derek cas am broinn caidheag a-riamh na bheatha! Ciamar idir a nì e a’ chùis air an dùbhlan?

Uill, tha Megan air dà latha trèanaidh a chur air dòigh. A’ chiad fhear faisg air Glaschu agus an dàrna fear san Eilean Sgitheanach, an latha ron dùbhlan fhèin. Ach am bi dà latha trèanaidh gu leòr? An dèan e a’ chùis air an dùbhlan? No, am bi cus uallach air?

Ma tha thusa airson sgillinn no dhà a thabhann don chathrannas, Â鶹ԼÅÄ Clann ann an Èis, airson Derek fhaicinn aig muir ann an caidheag, brùth air a’ cheangal gu h-ìosal.

Cuimhnich, tha a h-uile sgillinn a’ cunntadh!

Airson an dùbhlan mòr fhaicinn, gabh sùil air Dè a-nis? Diciadain 12mh @6pm air Â鶹ԼÅÄ ALBA 



Broadcasts