A' Bhreug/The Lie
Drama series telling the story of WWI as seen through the eyes of children. In this episode, a girl gives a boy a white feather as a sign of cowardice.
'Clann a' Chogaidh MhΓ²ir' - Sreath do phrΓ²graman mu'n a Chiad Chogadh tro shuΓ¬lean clann a bha beΓ² aig Γ m.Tha nighean Γ²g Γ DΓΉn Γidean Alison Brook a' toirt ite gheal gu balach ochd bliadhna deug a dh'aois, mar chomharra air gealtachd. Tha seo ga bhrosnachadh gus a dhol a dh'ionnsaigh a chogaidh. As dΓ¨idh dha a bhith air a chuir a null dhan Fhraing, tha Alison a' tachairt ri a sheanamhair dhall, a tha dΓ¬reach cailte as aonais an ogha aice. Nuair a tha naidheachd a bhΓ is a' tighinn, tha Alison a' faireachdainn cho fior chiontach is gu bheil i ga chleith bho a sheanmhair - ach tha an fhΓ¬rinn a' tighinn am bΓ rr.
An 11-year-old girl gives an 18-year-old boy a white feather as a sign of cowardice. This encourages him to volunteer for the army. After he is sent to France, she meets his blind grandmother, who is completely alone without her grandson. Sadly she learns that the boy was killed at the front. The girl feels guilty and keeps the terrible news from his grandmother, but the truth is revealed.
Last on
Clip
-
![]()
Ite gheal, comharra aβ ghealtaire
Duration: 01:25
Broadcasts
- Thu 16 Oct 2014 22:00
- Fri 17 Oct 2014 18:30
- Sun 19 Oct 2014 20:30
- Tue 14 Jul 2015 20:30
- Sun 19 Jul 2015 20:40
- Mon 30 Jan 2017 19:10
- Wed 1 Feb 2017 19:10
- Sat 11 Nov 2017 19:30
- Fri 17 Nov 2017 18:35
- Sun 11 Nov 2018 17:50
- Tue 27 Oct 2020 19:05
- Thu 29 Oct 2020 19:05
- Thu 13 Oct 2022 19:00
- Thu 7 Sep 2023 19:00
- Tue 12 Sep 2023 19:00
- Mon 7 Oct 2024 19:00
- Wed 9 Oct 2024 19:00