Main content
Sorry, this episode is not currently available

New Year's Eve. Frank and Doris are saying farewell to 1938, facing what looks like, on a global scale, a rather troubling future.

Writing the Century
Takes Two to Tandem
by Lavinia Murray

The series which explores the 20th century through the diaries and correspondence of real people, returns with Takes Two to Tandem by Lavinia Murray. A touching, lively, humorous drama inspired by the 1930s diaries of Frank Ayliffe.

Frank is a doer and a trier, a wonderfully complex, gregarious, self-confounding, honest and loving man, always aware of his shortcomings and keen to better himself intellectually and materially. Takes Two to Tandem is a rich glimpse into how aspirational, impoverished and socially mobile the interwar years were.

Frank: ' It seems to me that the best thing to do is to be aware of the angle that the world is, for each one of us, a personal world. We can create our own ideas of freedom and set standards of behaviour which will enable us to maintain an attitude of being unattached to the petty things that are the beginning of bondage in bigger things.'

New Year's Eve. Frank and Doris are saying farewell to 1938, facing what looks like - on a global scale - a rather troubling future. Nothing is certain.

Produced and Directed by Sharon Sephton.

15 minutes

Last on

Fri 27 Sep 2013 19:45

The 'real' Frank Ayliffe whose diaries inspired Takes Two to Tandem

The 'real' Frank Ayliffe whose diaries inspired Takes Two to Tandem

Sent: 06 August 2012 09:46
To: Writing The Century
Subject: 'WRITING THE CENTURY'

ΜύI attach extracts from my father's business diary which I hope may be of interest.

ΜύPenelope Ayliffe

The 'real' Doris Hoath

The 'real' Doris Hoath

Thursday, 10th October 1935

Μύ

Doris called at the Club on her way from night school.ΜύΜύ At 10.05 pm we left to catch our bus.ΜύΜύ It was a grand night.ΜύΜύ The moon was like an opal sun with not a cloud in the sky.ΜύΜύ We were both extraordinarily chummy.ΜύΜύ I felt like saying β€œLet’s get married and we’ll live in a house on the common for the rest of our lives, but change the furniture every year”.

Wedding plans

Wedding plans

Friday, 17th April 1942 – 00.30 hrs. Saturday

Μύ

Doris and I have been talking this evening about our marriage.ΜύΜύ She thinks she prefers a Registry Office wedding:Μύ no fuss, just relations and a quiet ceremony, then away for a short honeymoon.ΜύΜύ The date is still obscure, but I have made up my mind to get married before I go into the forces.ΜύΜύ If my call up catches me before that time I shall get a special licence.ΜύΜύ

Μύ

There are several problems to be looked into:Μύ income, home and the liability of income tax falling upon Doris when I am called up.ΜύΜύ I think Doris will rent a room from her mother and prepare it for such times as when I get leave.ΜύΜύ But all these things must be well thought over during the coming weeks.

Mr & Mrs Frank Ayliffe

Mr & Mrs Frank Ayliffe

Christmas Day, Friday, 25th December 1942 – 12.45amΜύ

Μύ

I have so much to write about and yet so very little time to write it.ΜύΜύ For almost three days now I have been a married man and have been enjoying the happiest hours of my life.ΜύΜύ On Tuesday, 22nd December 1942 I met my Darling Doris in the Church of St Peter and St. Paul at Mitcham at exactly 4 pm.ΜύΜύ She looked lovelier than ever in a two-piece tailored suit of hyacinth blue, little black suede shoes on her feet and a snappy little hat of black beaver fur crowning her golden hair.ΜύΜύ She carried no flowers, but a little black handbag and her demeanour was serene and lovely.ΜύΜύ

Μύ

Standing beside her in my sailor’s uniform I felt deliciously happy and proud and find it impossible to describe the change that I felt coming over me.ΜύΜύ From that moment onward I have sensed a feeling inside of me different to any awareness I have had before.ΜύΜύ A great contentment has come over me.ΜύΜύ I am without fear of the world and life.ΜύΜύ A great confidence in the future and the joys and troubles it may hold for us both is filling me.

Μύ

And baby makes three...

And baby makes three...

Monday, 9.30 pm 12/12/49

Μύ

Mitcham

Μύ

My Darling,

Μύ

The evening is nearly over and Dad and Jim have already retired to bed.ΜύΜύ Mother sleeps in the chair and the washing-up is ignored until the morning.ΜύΜύ We broke open the bottle of port and toasted both you and baby, and Penelope Jane is already accepted as her name.

Μύ

When I got home this evening I was besieged with questions and everybody was pleased to hear that you were progressing.ΜύΜύ I made them laugh when I told them that our baby yells louder than all the others.

Μύ

Muriel has been writing to you this evening and has probably given you all the news from the office.

Μύ

Mother delivered the pram this afternoon and it looks marvellous.ΜύΜύ I feel that I shall have to get myself a new suit to go with this Rolls Royce affair.ΜύΜύ You will be absolutely thrilled with it.

Μύ

Mrs Bentley, next door, must have seen Mother wheel it in, because shortly afterwards she knocked to ask how everything was.ΜύΜύ I wish you would write a few lines to my Mother and perhaps thank her for her wonderful gift:Μύ it really is a beauty, and I know you will love it.ΜύΜύ It seems a pity that we may have to negotiate Culvers Avenue with it, but I suppose we shall manage somehow.

Μύ

I am getting ready to go home now, Darling, and when I get there I shall be thinking how wonderful it will be when we three are settled in for a proper routine of living.ΜύΜύ It is only ten days now before you come out of hospital, and we should be settling intoΜύLime Close about the weekend of January 3rd 1950.

Μύ

When you receive this letter, Darling, I shall be following it in about ten or eleven hours.ΜύΜύ It seems a shame that throughout your stay in hospital I shall have been allowed to see you for only four hours, and I have had 1Β½ hours already.ΜύΜύ Never mind, Christmas is coming and it is going to be the most wonderful Christmas ever.

Μύ

Good morning and good night, my lovely Darling.ΜύΜύ I love you more than ever, and will be always your loving,

Μύ

Frank xx ΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύ for Penny xx

Credits

Role Contributor
Frank Bryan Dick
Doris Sophia Di Martino
Lily Nick Haverson
Bert Martin Richardson
Hope Martin Richardson
Miss Foot Susan Twist
Mrs Ayliffe Susan Twist
Rene Harriet Chandler Judd
Mr Ayliffe Will Tacey
Director Sharon Sephton
Producer Sharon Sephton
Writer Lavinia Murray

Broadcasts

  • Fri 27 Sep 2013 10:45
  • Fri 27 Sep 2013 19:45

Audio Books

Audio Books

Download these highlights and all our programmes via the iPlayer Radio app.