Main content
Sorry, this episode is not currently available

Episode 1

4 Extra Debut. Adopted in the 1960s, poet and novelist Jackie Kay traces her biological parents from Scotland to Nigeria. Read by the author.

It was the imminent birth of her son that prompted the poet and novelist Jackie Kay to try and trace the parents who had given her up for adoption in the 1960s.

Her own childhood had been a profoundly happy one with open and loving parents . They had always made it clear to her that she and her elder brother, both mixed race, were 'special' because they had been 'chosen'. But Scotland and indeed Britain was not always an easy place to be, particularly in those early years, if your skin colour happened to be several shades darker than everybody else's.

The casual offensiveness of the oft-phrased question "where are you from?" - which looked beyond her obviously Scottish accent and saw only her non-white skin - provoked a defiant assertion: "Here." School lessons about Africa were always an uncomfortable experience as classmates trotted out the dancing, drumming, mud-hut cliches.

Eventually, with the solid support of her family and her partner and friends, Kay decided that she needed to know the story of where she was from, and embarked on the complex emotional and physical journey.

Her Mum was a great storyteller and had often shared imaginings of a tragic romance broken off by an arranged betrothal, a princely heritage and a Sidney Poitier-like figure for a father. The truth, as Kay discovers, never quite matches the fantasies - sometimes it outdoes them. As for the jigsaw puzzle of heritage, family and identity, assembling the pieces doesn't always provide answers.

Read by the author.

Producer/Abridger: Jill Waters
A Waters Company production for Βι¶ΉΤΌΕΔ Radio 4.

15 minutes

Last on

Tue 26 May 2015 02:45

More episodes

Previous

You are at the first episode

See all episodes from Book of the Week

Broadcasts

  • Mon 19 Jul 2010 09:45
  • Tue 20 Jul 2010 00:30
  • Mon 25 May 2015 14:45
  • Tue 26 May 2015 02:45

Listen to more Audio Books

Listen to more Audio Books

Including My Sister The Serial Killer, Queenie, The Flatshare and more.

Opening Lines

Opening Lines

John Yorke unpacks the themes behind the stories in Radio 4's weekend afternoon dramas.

Sample our books and authors Clip Collection

Interviews, previews and reviews

Subscribe to the Short stories podcast

Featuring the best stories from the UK's finest writers

How many of these 100 Novels have you read?

How many of these 100 Novels have you read?

After a passionate debate, our panel has come up with this surprising literary selection.

Finding Your Story

Finding Your Story

Ten remarkable novels about identity: Which one will help you discover yourself?

Βι¶ΉΤΌΕΔ Arts: Books

Celebrating reading and the 100 novels that have shaped our world.