麻豆约拍

27 March 2020

Delivering all this would be impossible without the resilience and commitment of our production teams – and I am enormously grateful to them all. Despite the pressures on staffing and technical facilities, for example, we are currently maintaining over 40 hours a day of radio broadcasting across Radio Wales, Radio Cymru and Radio Cymru 2, including over ten hours of live news and current affairs output.

I know the companionship and information these services are providing to hundreds of thousands of people across Wales is priceless right now.

As you would expect, all of our effort right now is focused on sustaining these critical news and radio services while safeguarding the welfare and safety of our staff. Already, more than 80% of our staff are working from home each day – and our daily online operation has now moved entirely out of the office.

We’re also looking at additional steps to increase the resilience of our output. On Wednesday, the majority of Radio Wales presenters successfully hosted their programmes from home; Radio Cymru did the same yesterday. All being well, this will become increasingly common in our radio output over the coming week or so – increasing the safety of our presenters and allowing us to increase social distancing in our radio production facilities in Bangor and Llandaf.

To this point, we have been able to protect practically all daily output thanks to the efforts of colleagues, but with higher levels of illness and self-isolation - and the need to minimise office staffing – I suspect this will inevitably lead to some service changes in the coming weeks.

In all cases, our priority will be to protect those services that have the biggest impact. In the morning, we know radio and online play a critical role, while the evenings dominate for television. We also need to make early decisions so that we can plan with confidence and find a sustainable rhythm of work in extraordinary circumstances. As everyone is saying, this is likely to be a marathon, rather than a sprint.

As a result of this approach, all 麻豆约拍 nations and regions will be suspending their breakfast TV bulletins from next Monday to improve the resources and staffing that can be focused on the bigger 麻豆约拍 One bulletins at 1.30pm, 6.30pm and 10.30pm. This is not a step we are taking lightly but the pressure on staffing across the UK meant some adjustments were needed quickly.

Of course, audiences at breakfast time can still access 麻豆约拍 Wales news in a number of other ways:

• 麻豆约拍 Radio Cymru’s Post Cyntaf broadcasts from 7-9am on weekdays
• 麻豆约拍 Radio Wales’ Breakfast programme broadcasts from 6.30-8.30am on weekdays
• The latest news – with a live Wales feed on the Coronavirus outbreak – is available on 麻豆约拍 News and 麻豆约拍 Cymru Fyw on desktop and mobile, and via the 麻豆约拍 News app.

In all this planning, as I’ve said, the efforts of my colleagues at 麻豆约拍 Wales has been remarkable. Every day, I know they are driven by a deep commitment to our audiences and to serving all our communities, and I am grateful to them all.

They all know that the most remarkable we can do at the 麻豆约拍 right now is to let everybody know they are not alone. That we’re there for all our audiences. And that we intend to stay there.

Rhodri

Additional programme plans

Last week, 麻豆约拍 Wales also announced a number of other new programmes and services to serve audiences during this challenging time:

• Owen Money has launched a new Golden Hour programme at 10am on 麻豆约拍 Radio Wales on Monday- an hour of non-stop feel-good classics.
• Post Cyntaf has been extended to 9am on Radio Cymru to answer listener questions about the outbreak.
• Also on 麻豆约拍 Radio Cymru, Aled Hughes’s programme has a new daily slot to celebrate the efforts of the volunteers who are going the extra mile in our communities. And the Bore Cothi programme has created a new over 70s club to unite those who are either self-isolating or social distancing
• Both stations will be maintaining their commitment to religious programming, using Skype to enable religious and humanist celebrants to hold virtual faith gatherings
• Both stations are also planning to work in partnership with the Horizons music project to broadcast live music sessions from artists’ front rooms
• 麻豆约拍 iPlayer will see a new, special collection of 麻豆约拍 Wales programmes from across the years - a treasure trove of comedy, great sporting moments, entertainment and music programmes that give us all the chance to escape the headlines for a moment and enjoy
• The 麻豆约拍 Wales Learning team has publishing an article for parents and children in Wales outlining how to navigate Bitesize for Wales-specific content alongside the wealth of other content there. And there’s additional content to help parents ensure that their children can continue to learn whilst at home
• The 麻豆约拍 Wales Investigates team - all working from home - are busy working on a unique project to capture the personal stories of the Coronavirus pandemic, deploying cameras to families across Wales
• Across both our national stations, we’re planning a brand new Listening Project - to connect communities and families across Wales, and to provide a lasting archive of the stories at the heart of the crisis
• 麻豆约拍 Sesh is playing its part too - reflecting the impact that coronavirus is having on young people. There’ll be articles and blogs written by contributors with conditions such as OCD, anxiety and cerebral palsy, who’ll describe the effect it’s having on their lives - as well as helpful tips.

O ddydd Llun ymlaen, bydd 麻豆约拍 One Wales yn darlledu cynhadledd i’r wasg ddyddiol Llywodraeth Cymru, yn fyw am 12.30pm. Caiff y gynhadledd hefyd ei hail-ddarlledu bob prynhawn ar 麻豆约拍 Radio Wales, fel rhan o raglen Gareth Lewis sy’n cael ei ymestyn o awr ar ôl 4pm. Yn ogystal, bydd detholiad o’r gynhadledd a’r dadansoddi ar raglen Dros Ginio ar 麻豆约拍 Radio Cymru.

Ni fyddai’n bosibl darparu hyn i gyd heb wytnwch ac ymroddiad ein timau cynhyrchu – ac rwy’n hynod ddiolchgar iddyn nhw i gyd. Er gwaethaf y pwysau ar lefelau staffio a’r adnoddau technegol, ry’n ni ar hyn o bryd yn cynnal dros 40 awr o ddarlledu radio bob dydd ar draws Radio Cymru, Radio Cymru 2 a Radio Wales, gan gynnwys dros ddeg awr o newyddion a materion cyfoes byw.

Dwi’n gwybod bod y gwmnïaeth a’r wybodaeth y mae’r gwasanaethau hyn yn eu cynnig i gannoedd o filoedd o bobl ar draws Cymru ym amhrisiadwy ar hyn o bryd.

Fel y byddech yn disgwyl, mae ein holl ymdrechion ar hyn o bryd wedi eu canolbwyntio ar gynnal y gwasanaethau newyddion a radio allweddol tra’n bod yn gwarchod lles a diogelwch ein staff. Yn barod, mae dros 80% o’n staff yn gweithio o adref bob dydd – ac mae ein gwaith ar-lein dyddiol bellach wedi symud o’r swyddfa yn gyfan gwbl.

Er mwyn cynyddu gwytnwch ein gwasanaethau, ry’n ni hefyd yn edrych ar gamau ychwanegol. Ddydd Mercher, roedd y rhan fwyaf o gyflwynwyr Radio Wales yn cyflwyno eu rhaglenni o adref a hynny’n llwyddiannus. Gwaeth Radio Cymru yr un peth ddoe. O hyn ymlaen, daw hyn yn fwy amlwg ar ein gwasanaethau radio – er mwyn diogelu ein cyflwynwyr a chaniatáu i ni gynyddu’r pellter cymdeithasol yn ein hardaloedd cynhyrchu radio ym Mangor a Llandaf.

Hyd yn hyn, ry’n ni wedi gallu gwarchod ein holl rhaglenni dyddiol bron iawn, diolch i ymdrechion cydweithwyr, ond bydd lefelau uwch o salwch a hunan-ynysu – a’r angen i leihau staffio yn y swyddfa – yn si诺r o arwain at rai newidiadau i’r gwasanaethau yn ystod yr wythnosau nesaf.

Ein blaenoriaeth bob tro fydd amddiffyn y gwasanaethau hynny sy’n cael yr effaith fwyaf. Yn y bore, ry’n ni’n gwybod bod radio ac ar-lein yn chwarae rôl allweddol tra bo’r teledu yn amlycach gyda’r nos. Mae hefyd angen i ni gymryd penderfyniadau cynnar er mwyn gallu cynllunio yn hyderus a dod o hyd i rythm gwaith cynaliadwy mewn amgylchiadau eithriadol. Fel mae pawb yn dweud, mae’n debyg mai marathon fydd hwn, ac nid sbrint.

O ganlyniad, bydd holl genhedloedd a rhanbarthau’r 麻豆约拍 yn atal eu bwletinau brecwast ar deledu o ddydd Llun nesaf ymlaen er mwyn canolbwyntio eu hadnoddau a’r staffio ar fwletinau mwy 麻豆约拍 One am 1:30pm, 6:30pm a 10:30pm. Nid ar chwarae bach mae gwneud hyn, ond mae’r pwysau ar staffio ar draws y DU yn golygu bod rhaid i ni wneud rhai newidiadau yn gyflym.

Wrth gwrs, bydd y gynulleidfa frecwast yn gallu parhau i dderbyn newyddion 麻豆约拍 Cymru mewn nifer o ffyrdd eraill:

• Mae’r Post Cyntaf ar 麻豆约拍 Radio Cymru yn darlledu bob dydd yn ystod yr wythnos rhwng 7-9am
• Mae rhaglen frecwast 麻豆约拍 Radio Wales yn darlledu o 6:30-8:30am bob dydd yn ystod yr wythnos
• Mae’r newyddion diweddaraf – gyda ffrwd byw am y Coronafeirws yng Nghymru – ar gael ar wefan newyddion y 麻豆约拍 ac ar 麻豆约拍 Cymru Fyw ar y cyfrifiadur a’r ffôn symudol, a thrwy ap newyddion y 麻豆约拍.

Yn ystod yr holl gynllunio hwn, fel y dywedais, mae ymdrechion fy nghydweithwyr yn 麻豆约拍 Cymru wedi bod yn anhygoel. Bob dydd, yr ymrwymiad tuag at y gynulleidfa ac i wasanaethu ein cymunedau sy’n eu gwthio ac rwy’n ddiolchgar iawn iddyn nhw i gyd.

Y peth mwyaf y gallwn ei wneud yn y 麻豆约拍 ar hyn o bryd yw gadael i bobl wybod nad ydyn nhw ar eu pen eu hunain. Ein bod ni yno ar gyfer ein holl cynulleidfaoedd. A’n bod yn bwriadu aros yno.

Rhodri

Cynlluniau rhaglenni ychwanegol

Yr wythnos ddiwethaf, cyhoeddodd 麻豆约拍 Cymru nifer o raglenni a gwasanaethau newydd i wasanaethu cynulleidfaoedd yn ystod y cyfnod heriol hwn:

• Mae Owen Money wedi lansio rhaglen Golden Hour newydd am 10am ar 麻豆约拍 Radio Wales – awr o glasuron di-stop i godi’r hwyliau.
• Mae’r Post Cyntaf ar 麻豆约拍 Radio Cymru wedi’i ymestyn tan 9am er mwyn ateb cwestiynau gwrandawyr.
• Hefyd ar 麻豆约拍 Radio Cymru, mae rhaglen Aled Hughes yn cynnwys slot dyddiol newydd i ddathlu ymdrechion y gwirfoddolwyr hynny sy’n mynd gam ymhellach yn ein cymunedau. Ac mae rhaglen Bore Cothi yn creu clwb newydd i bobl dros 70 er mwyn uno’r rheiny sy’n hunan-ynysu neu’n ymbellhau yn gymdeithasol.
• Bydd y ddwy orsaf yn cynnal eu hymrwymiad i raglenni crefyddol, gan ganiatáu i ddilynwyr crefyddol a dyneiddiol gyfarfod drwy ddefnyddio Skype.
• Bydd casgliad arbennig newydd o raglenni 麻豆约拍 Cymru o’r gorffennol yn cael eu rhoi ar 麻豆约拍 iPlayer – rhaglenni comedi, digwyddiadau arbennig o fyd y campau, rhaglenni adloniant a cherddoriaeth fydd oll yn rhoi’r cyfle i ddianc rhag y penawdau am eiliad a mwynhau.
• Mae Adran Addysg 麻豆约拍 Cymru wedi cyhoeddi erthygl ar gyfer rhieni a phlant yng Nghymru ar sut i ddefnyddio Bitesize ar gyfer cynnwys sydd yn benodol i Gymru ynghyd â chyfoeth o gynnwys arall. Ac yn y diwrnodau sydd i ddod bydd yna gynnwys ychwanegol i helpu rhieni i sicrhau bod eu plant yn gallu parhau i ddysgu o adref.
• Mae tîm 麻豆约拍 Wales Investigates – gyda phawb yn gweithio o adref – yn gweithio ar brosiect unigryw i gasglu'r straeon personol o’r pandemig Coronafeirws, gan roi camerâu i deuluoedd ar draws Cymru.
• Ar draws y ddau wasanaeth cenedlaethol, ry’n ni’n cynllunio Prosiect Gwrando newydd – i gysylltu cymunedau a theuluoedd ar draws Cymru ac i ddarparu archif parhaol o’r straeon sydd wrth galon yr argyfwng.
• Mae’r ddwy orsaf hefyd yn cyd-weithio gyda phrosiect cerddoriaeth Gorwelion i ddarlledu sesiynau cerddoriaeth yn fyw o gartrefi’r artistiaid.
• Bydd 麻豆约拍 Sesh yn chwarae rhan hefyd – gan adlewyrchu’r effaith y mae’r coronafeirws yn ei chael ar bobl ifanc. Bydd cyfranwyr sydd â chyflyrau fel OCD, gorbryder a pharlys yr ymennydd yn ysgrifennu erthyglau a blogiau i ddisgrifio'r effaith ar eu bywydau – yn ogystal â chyngor defnyddiol.