This discussion has been closed.
Posted by PaulRyckier (U1753522) on Wednesday, 4th June 2008
Saw yesterday on the teletext of Βι¶ΉΤΌΕΔ World a line on Elsie Inglis, Scotland's Florence Nightingale.
Has somebody heard about her? For me it was news. BTW. Can't the small size movie on the site not be enlarged by any trick?
Regards, Paul.
, in reply to message 1.
Posted by Tom Hreben (Ex Raybans13) (U8719631) on Thursday, 5th June 2008
Salut Paul,
Je dirais que je n'ai jammais entendu d'elle. Je connais d'edith cavell mais pas cela de Elsie Inglis.
raybans13
In order to comply with the House Rules you cannot post in a foreign language!!!!!
However as "Nation should speak unto Nation". I shall attempt a translation.
"I'm, afraid (sorry) that I haven't heard of her. I know of the story of Edith Cavell, of Elise Inglis, I (and here my French breaks down), but "nothing about her?".
AA. Your friendly genocidial maniac.
, in reply to message 3.
Posted by Tom Hreben (Ex Raybans13) (U8719631) on Saturday, 7th June 2008
Hello AA,
I've got French on the brain being half French. I think I might just have slipped into it as I do speak French at home! So apologies are in order.
Raybans13
Tom Hreben (Ex Raybans13)
You don't need to apologise to me. I just hope I translated it half correctly??
AA.
The History message boards are now closed. They remain visible as a matter of record but the opportunity to add new comments or open new threads is no longer available. Thank you all for your valued contributions over many years.
or Β to take part in a discussion.
The message board is currently closed for posting.
The message board is closed for posting.
This messageboard is .
Find out more about this board's
Βι¶ΉΤΌΕΔ Β© 2014 The Βι¶ΉΤΌΕΔ is not responsible for the content of external sites. Read more.
This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.