Â鶹ԼÅÄ

Mari

Camp dysgwraig o'r America

Yn yr Unol Daleithiau ers deugain mlynedd

Gwraig o'r Unol Daleithiau a fu'n fuddugol ar y gystadleuaeth llefaru unigol i ddysgwyr yng Nghaerdydd eleni.

Symudodd Mari Davies o Abertawe i'r Unol Daleithiau gyda'i gŵr Hywel o Gasllwchwr 43 blynedd yn ôl.

Yr oedd y ddau wedi graddio yn Abertawe ac yn briod ers wyth wythnos.

Mae Hywel yn arbenigwr cyfrifiadurol a Mari â doethuriaeth mewn llenyddiaeth Saesneg.

Gyda Hywel yn siaradwr Cymraeg rhugl dilynodd Mari gwrs Wlpan yn Llanbedr-pont-Steffan bedair blynedd yn ôl ac ers hynny bu'n ceisio gloywi ei hiaith yn yr America gydag ymweliadau blynyddol â Chymru.

Mae'n cyfaddef ei bod yn ei chael yn anodd yn yr Unol Daleithiau heb glywed y Gymraeg o'i chwmpas. Does yna ddim dosbarthiadau y gall eu mynychu.

"Byddai cael S4C ar Sky yn wych," meddai.

Yr oedd yn un o 18 a ymgeisiodd ar y gystadleuaeth Llefaru Unigol Agored i Ddysgwyr.

"Y gerdd ar gyfer y gystadleuaeth oedd Twf gan Cyril Jones, cerdd gyfareddol gydag amrywiaeth eang o iaith," meddai.

"Fi oedd y gyntaf o'r cystadleuwyr ar y llwyfan a phan alwyd fy enw wedi'r gystadleuaeth doeddwn i ddim yn siŵr os mai'n galw ni'n tri yn ôl i'r llwyfan oedden nhw. A dyma rhywun yn dweud, 'Ti sy wedi ennill.'

"Roedd yn deimlad gwych a doedd yna ddim ysbryd drwg o gwbl rhwng y cystadleuwyr. Roeddem i gyd yn yr un cwch," meddai.


Â鶹ԼÅÄ iD

Llywio drwy’r Â鶹ԼÅÄ

Â鶹ԼÅÄ Â© 2014 Nid yw'r Â鶹ԼÅÄ yn gyfrifol am gynnwys safleoedd allanol.

Mae'r dudalen hon yn ymddangos ar ei gorau mewn porwr cyfoes sy'n defnyddio dalennau arddull (CSS). Er y byddwch yn gallu gweld cynnwys y dudalen hon yn eich porwr presennol, fyddwch chi ddim yn cael profiad gweledol cyflawn. Ystyriwch ddiweddaru'r porwr os gwelwch yn dda, neu alluogi dalennau arddull (CSS) os yw'n bosib i chi wneud hynny.