Holtz and Angel are in a tug of love custody battle.
The Angel Investigations gang are concerned something dangerous may have followed Connor through the dimensional rift, and set out to find him.
Connor is hiding out with Holtz, who continues to paint a bleak picture of the boy's real father, but ultimately convinces the boy that he should go to Angel. He warns him to be wary: "The devil will show you bright things. Many colours."
A vision from Cordy leads Angel and Connor to a nightclub, where Lilah has lured Justine and several vampires.
Justine is rescued, only to meet up with Holtz, who persuades her to kill him in such a way that Connor will believe he died at the hands of Angel.
- ten quick questions.
Trivia: Fred uses a Geiger counter modified with Cedrian Crystals to track Connor. Not normally enchanted, these crystals, when properly prepared, are capable of searching out mystical energy. They are said to contain millennia of stored mystical energy. Lorne acquired the crystals from a six-horned Lachnie hag. He does know some odd people.
Holtz and Connor stay at the French Cottage Motel, in room 204. The actual motel used is located at 6757 West Sunset Blvd, Los Angeles.
